Código de Procedimientos Penales Veracruz
Artículo 116. Idioma

Los actos procedimentales deberán realizarse en idioma español, observándose lo siguiente:

I.Se proveerá, de oficio o a petición de parte, traductor o intérprete, según corresponda, a la persona que no hable o no entienda el idioma español, o a quienes tengan algún impedimento para darse a entender;

II.El imputado o acusado podrá nombrar traductor o intérprete de su confianza;

III.A la persona que padezca alguna discapacidad que le impida oír o hablar, se le nombrará un intérprete en lengua de señas mexicana o, a falta de éste, a alguien que pueda comunicarse con ella;

IV.Se proveerá asistencia en materia de estenografía proyectada, en los términos de la Ley General para la Inclusión de las Personas con Discapacidad, a la persona con discapacidad que lo solicite, o bien cuando a juicio de la autoridad competente esto sea necesario para salvaguardar su derecho a expresarse;

V.Los documentos y las grabaciones en un idioma distinto al español deberán ser traducidos y, a fin de dar certeza jurídica sobre las manifestaciones del declarante, se dejará registro de su declaración en el idioma de origen; y

VI.En el caso de los miembros de pueblos o comunidades indígenas que no comprendan o no se expresen con facilidad en español, deberán ser asistidos por intérprete que tenga conocimiento de su lengua y cultura.

Mejores juristas

Alejandro Ritch

Lic. Cuauhtémoc F. Flores R.

Licenciado en Derecho Plutarco Hernandez Haas

Freddy Ruiz

jose

Todos los juristas